The Asociación de Ayuda al jubilado de San Fulgencio was constituted on the 4th of January 2021 in accordance with the founding meeting and the list of members of its governing body and statutes which are in the possession of the Town Hall.

It is also registered before the Conselleria de Justicia Interior y Administraciones Públicas de la Generalitat Valenciana according to the file CV01 061963 A of the 1st section, registered on the 17th of February 2021.

Finally, it has been registered in the Register of Associations of this City Council in April 2021 under the file 2021 -E-RC - 1145.

The aims for which the Association was established are to help retired people in the municipality of San Fulgencio without any discrimination in order to share and teach the skills of each of the partners or members for the fulfillment of these purposes, and all these activities are carried out in compliance with the current legislation regulating each of them. The profits obtained from the activities carried out by the entity will be exclusively destined to the fulfilment of the general interest purposes indicated in its statutes. The association is non-profit making.

The Association aims to improve the mental and physical health and well-being of retired people in the municipality of San Fulgencio.

The Association seeks to combat social isolation and to improve the physical and mental health of the retired people of San Fulgencio in order to build personal friendships and share meaningful activities.

"Men's Shed" is the nickname taken for the Association as it is based on an idea which has now been implemented throughout the world. This is the physical building where the members of the Association can come together to do manual work or just be with friends in a safe environment. It is for the retired multinational population of San Fulgencio, be they men or women to come together and work together as a whole.

 

La Asociación de Ayuda al jubilado de San Fulgencio would like to invite every retired person of San Fulgencio and its municipalities without discrimination to join us in this exciting new venture. As such please send us a message with your contact details. We look forward to seeing you.

 

Español

 

La Asociación de Ayuda al jubilado de San Fulgencio se constituyó el 4 de enero de 2021 conforme el acta fundacional y la relación de componentes de su órgano directivo y estatutos que obran en poder del Ayto.

Asimismo se encuentra inscrita por ante la Conselleria de Justicia interior y Administraciones Públicas de la Generalitat Valenciana conforme el expediente CV01 061963 A de la sección 1ª inscripta el 17 de febrero del 2021.

Por último ha sido inscripta ante el Registro de Asociaciones de este Ayuntamiento en abril de 2021 conforme el expediente 2021 -E-RC - 1145.

Los fines por los cuales se constituyó la Asociación consisten en ayudar a las personas jubiladas del municipio de San Fulgencio sin ningún tipo de discriminación a fin de compartir y enseñar las habilidades de cada uno de los socios o miembros para el cumplimiento de esos fines.Se realizarán actividades de talleres o cursos de jardinería, carpintería, pintura,mecánica,informática , idiomas etcétera y todas estas actividades se llevan a cabo mediante el cumplimiento de la legalidad vigente reguladora en cada una de ellas. Los beneficios obtenidos de las actividades llevadas a cabo por la entidad se destinarán exclusivamente al cumplimiento de los fines de interés general indicados en sus estatutos. La asociación no tiene fines de lucro.

La Asociación tiene como objetivo mejorar la salud mental y física y el bienestar de los jubilados y jubiladas del municipio de San Fulgencio.

La Asociación procura combatir el aislamiento social y mejorar la salud física y mental de los jubilados y jubiladas de San Fulgencio a fin de que entablen relaciones personales de amistad y compartan actividades significativas.

"Men's Shed" es el sobrenombre que se le ha dado a la Asociación, ya que se basa en una idea que se ha implantado en todo el mundo. Es el edificio físico donde los miembros de la Asociación pueden reunirse para realizar trabajos manuales o simplemente estar con los amigos en un entorno seguro. Es para que la población multinacional jubilada de San Fulgencio, sean hombres o mujeres se reúnan en conjunto y trabajen juntos.

 

La Asociación de Ayuda al jubilado de San Fulgencio quiere invitar a todas las personas jubiladas de San Fulgencio y sus municipios, sin discriminación alguna, a unirse a esta nueva e ilusionante aventura. Para ello, envíanos un mensaje con tus datos de contacto. Esperamos contar con tu presencia.

 

Deutsch

 

Die Asociación de Ayuda al jubilado de San Fulgencio wurde am 4. Januar 2021 gemäß der Gründungsversammlung und der Liste der Mitglieder ihres Leitungsorgans und der Satzung, die sich im Besitz des Rathauses befinden, gegründet.

Sie ist auch bei der Conselleria de Justicia Interior y Administraciones Públicas de la Generalitat Valenciana gemäß der Akte CV01 061963 A der 1. Abteilung eingetragen, die am 17. Februar 2021 registriert wurde.

Schließlich wurde sie im April 2021 in das Vereinsregister der Stadtverwaltung unter der Nummer 2021 -E-RC - 1145 eingetragen.

Die Ziele, für die der Verein gegründet wurde, sind die Unterstützung von Rentnern in der Gemeinde San Fulgencio ohne jegliche Diskriminierung, um die Fähigkeiten der einzelnen Partner oder Mitglieder für die Erfüllung dieser Zwecke zu teilen und zu lehren, und alle diese Aktivitäten werden in Übereinstimmung mit der geltenden Gesetzgebung, die jeden von ihnen regelt, durchgeführt. Die Gewinne aus den von der Körperschaft ausgeübten Tätigkeiten sind ausschließlich für die Erfüllung der in der Satzung angegebenen gemeinnützigen Zwecke bestimmt. Der Verein ist nicht auf Gewinn ausgerichtet.

Ziel des Vereins ist die Verbesserung der geistigen und körperlichen Gesundheit und des Wohlbefindens der Rentner in der Gemeinde San Fulgencio.

Der Verein will die soziale Isolation bekämpfen und die körperliche und geistige Gesundheit der Rentner von San Fulgencio verbessern, um persönliche Freundschaften aufzubauen und sinnvolle Aktivitäten zu teilen.

"Men's Shed" ist der Spitzname für den Verein, da er auf einer Idee beruht, die inzwischen weltweit umgesetzt wurde. Dies ist das Gebäude, in dem die Mitglieder der Vereinigung zusammenkommen können, um Handarbeiten zu verrichten oder einfach nur mit Freunden in einer sicheren Umgebung zusammen zu sein. Es ist ein Ort, an dem die multinationale Bevölkerung von San Fulgencio im Ruhestand, ob Männer oder Frauen, zusammenkommen und gemeinsam arbeiten können.

 

La Asociación de Ayuda al jubilado de San Fulgencio möchte alle Rentner von San Fulgencio und seinen Gemeinden ohne Diskriminierung einladen, sich uns bei diesem aufregenden neuen Projekt anzuschließen. Schicken Sie uns daher bitte eine Nachricht mit Ihren Kontaktangaben. Wir freuen uns darauf, Sie zu sehen.

 

Français

 

L'Asociación de Ayuda al jubilado de San Fulgencio a été constituée le 4 janvier 2021 conformément à l'assemblée constitutive et à la liste des membres de son organe directeur et de ses statuts qui sont en possession de la mairie.

Elle est également inscrite auprès de la Conselleria de Justicia Interior y Administraciones Públicas de la Generalitat Valenciana selon le dossier CV01 061963 A de la 1ère section, enregistré le 17 février 2021.

Enfin, elle a été inscrite au Registre des Associations de cette Mairie en avril 2021 sous le dossier 2021 -E-RC - 1145.

Les buts pour lesquels l'Association a été créée sont d'aider les personnes retraitées de la municipalité de San Fulgencio sans aucune discrimination afin de partager et d'enseigner les compétences de chacun des associés ou membres pour l'accomplissement de ces buts, et toutes ces activités sont réalisées conformément à la législation en vigueur qui réglemente chacune d'elles. Les bénéfices obtenus des activités réalisées par l'entité seront exclusivement destinés à l'accomplissement des buts d'intérêt général indiqués dans ses statuts. L'association est sans but lucratif.

L'Association a pour but d'améliorer la santé mentale et physique et le bien-être des personnes retraitées de la commune de San Fulgencio.

L'Association cherche à lutter contre l'isolement social et à améliorer la santé physique et mentale des retraités de San Fulgencio afin de nouer des amitiés personnelles et de partager des activités significatives.

"Men's Shed" est le surnom donné à l'association car elle est basée sur une idée qui a été mise en œuvre dans le monde entier. Il s'agit du bâtiment physique où les membres de l'association peuvent se réunir pour effectuer des travaux manuels ou simplement se retrouver entre amis dans un environnement sûr. Il permet à la population multinationale retraitée de San Fulgencio, qu'il s'agisse d'hommes ou de femmes, de se réunir en un tout et de travailler ensemble.

 

La Asociación de Ayuda al jubilado de San Fulgencio souhaite inviter tous les retraités de San Fulgencio et de ses communes, sans discrimination, à se joindre à nous dans cette nouvelle aventure passionnante. A ce titre, veuillez nous envoyer un message avec vos coordonnées. Nous nous réjouissons de vous rencontrer.

 

Nederlands

 

De Asociación de Ayuda al jubilado de San Fulgencio is opgericht op 4 januari 2021 overeenkomstig de oprichtingsvergadering en de ledenlijst van haar bestuursorgaan en statuten die in het bezit zijn van het gemeentehuis.

Zij is ook geregistreerd bij de Conselleria de Justicia Interior y Administraciones Públicas de la Generalitat Valenciana volgens het dossier CV01 061963 A van de 1e afdeling, geregistreerd op 17 februari 2021.

Ten slotte is zij in april 2021 ingeschreven in het verenigingenregister van deze gemeenteraad onder het dossier 2021 -E-RC - 1145.

De doelstellingen waarvoor de vereniging werd opgericht, zijn het helpen van gepensioneerden in de gemeente San Fulgencio zonder enig onderscheid om de vaardigheden van elk van de partners of leden te delen en aan te leren voor de vervulling van deze doeleinden, en al deze activiteiten worden uitgevoerd met inachtneming van de huidige wetgeving die elk van hen regelt. De winsten verkregen uit de door de entiteit uitgeoefende activiteiten zullen uitsluitend bestemd zijn voor de verwezenlijking van de in haar statuten aangegeven doeleinden van algemeen belang. De vereniging heeft geen winstoogmerk.

De vereniging heeft tot doel de geestelijke en lichamelijke gezondheid en het welzijn van de gepensioneerden in de gemeente San Fulgencio te verbeteren.

De vereniging wil sociaal isolement tegengaan en de lichamelijke en geestelijke gezondheid van de gepensioneerden van San Fulgencio verbeteren om persoonlijke vriendschappen op te bouwen en zinvolle activiteiten te delen.

"Men's Shed" is de bijnaam die voor de vereniging is gekozen omdat zij gebaseerd is op een idee dat inmiddels over de hele wereld is toegepast. Dit is het fysieke gebouw waar de leden van de vereniging kunnen samenkomen om in een veilige omgeving handenarbeid te verrichten of gewoon met vrienden samen te zijn. Het is voor de gepensioneerde multinationale bevolking van San Fulgencio, of het nu mannen of vrouwen zijn, om als één geheel samen te komen en samen te werken.

 

La Asociación de Ayuda al jubilado de San Fulgencio zou graag iedere gepensioneerde van San Fulgencio en zijn gemeenten zonder onderscheid willen uitnodigen om zich bij ons aan te sluiten in deze opwindende nieuwe onderneming. Stuur ons daarom een bericht met uw contactgegevens. We kijken ernaar uit u te ontmoeten.